O ano de 2016 foi repleto de conversões de jogos de outras plataformas e poucos títulos pagos e originais. Diante disso, não é estranho ver Clash Royale e Pokémon GO como candidatos a Jogo Mobile/Portátil do ano na premiação The Game Awards 2016.
Veja também:

Nossa premiação de 2015! Melhores Jogos para Celular e Tablet de 2015
Top 10 Melhores Jogos de Luta para Android de 2015
Top 10 Melhores Jogos de Plataforma para Android de 2015
Top 10 Melhores Jogos de Corrida para Android de 2015
Top 10 Melhores Jogos de Tiro para Android de 2015 (FPS/TPS)
Top 10 Melhores Jogos de Estratégia para Android 2015
Top 10 Melhores Jogos de Ação para Android de 2015
Top 10 Melhores Jogos de Puzzle para Android de 2015

Concorrendo na mesma categoria, está outro título portátil, Severed (iOS). Há ainda títulos de portáteis como Nintendo 3DS. Veja a lista
Clash Royale (Supercell)
Fire Emblem Fates (Intelligent Systems/Nintendo)
Monster Hunter Generations (Capcom)
Pokémon GO (Niantic )
Severed (Drinkbox Studios)

O ano foi realmente fraco com relação a títulos originais e premium. Tivemos apenas Eisenhorn: Xenos, Mini Titãs,  e outros poucos (falo de títulos originais e exclusivos mobile). A grande maioria de jogos pagos lançados este ano, são na realidade conversões de games para PC ou consoles.
Jogos convertidos para celular e tablet também estão concorrendo em outras categorias.

 1979 Revolution: A Cinematic Adventure Game(iOS) –  Prêmio benefi...