Pokémon GO já está em processo de atualização de novo. A notícia vem através do Facebook oficial do game, que apresentou detalhes sobre o que muda nas novas versões do jogo: 0.41.2 (Android) e 1.11.2 (iOS) . Vale lembrar que o processo do update demora um pouco. No caso do Android, o APK pode sair apenas daqui a um ou dos dias.
Veja também:

Como manter Pokémon GO sempre atualizado no Android

Detalhes da atualização:

Bônus de Captura: treinadores podem ganhar bonus por capturar determinados tipos de pokémon;
Atualização no treino no ginásio: treinadores agora podem trazer até seis pokémon para batalhar nos ginásios do seu time. O CP de cada pokémon será ajustado para tornar as batalhas mais justas; Ovos e telas do incubação: Eles serão atualizados periodicamente com a distância caminhada, sem o treinador ter que precisar ficar abrindo e fechando a tela de incubação;
Várias correções no áudio do jogo;
Diminuição do tempo da animação de evolução;
Correções menores.

Fonte: Página oficial de Pokémon GO no Facebook

...