Já faz um bom tempo que a série Pokémon tem sido usada por fãs como uma fonte de interessantes mash-ups, criações a partir de combinações de fontes distintas. Um exemplo é a série de desenhos de William Cole, que reimagina personagens da série The Legend of Zelda como novos tipos de pokémon. Outro caso conhecido é o do PokéNatomy, de Christopher Stoll, livro de biologia especulativa em que o autor conceitua e desenha uma fisiologia anatômica possível para os pokémon clássicos da série. Pois bem, dessa vez foi a hora do aclamado Hades, da Supergiant Games, que se tornou bastante popular nos PCs e no Switch, também cruzar o universo de Pokémon.

Confira abaixo algumas das ilustrações de Erio. Note que os deuses do panteão grego, agora reimaginados pelo artista como líderes de ginásio, são acompanhados de um time de tipo específico, como fada, para Afrodite; raio, para Zeus; e água, para Poseidon. Abaixo, Atena e Ares com times, respectivamente, de tipo metal e lutador:#Hades #HadesGame Pokemon AU 1/"
Gym Leaders Athena and Ares would like to battle! ???? pic.twitter.com/EsH7A8DALA? Erio @ Hades (@eriochromatic) January 20, 2021Agora, Artemis e Dionísio:#Hades #HadesGame Pokemon AU 2/"
Gym Leaders Artemis and Dionysus would like to battle! ?? pic.twitter.com/JSPyc4wAVE? Erio @ Hades (@eriochromatic) January 21, 2021 Fonte: NintendoSoup

...